Global Investigative Journalism Network (https://archive.gijn.org/tag/salud-con-lupa/)
With the extraordinary measures being taken to counter the coronavirus outbreak, the work of investigative journalists scrutinizing abuses of power and exploitation of the vulnerable has never been more vital. Amid the fast-unfolding crisis, where should investigative reporters begin? GIJN asked leading journalists in our community for their advice to investigative reporters around the world.
Despite a backlash against the media in Latin America, investigative journalists have refused to stay silent. Here we highlight eight of the best investigative stories published in Spanish in the region this year, selecting those that prioritized collaboration, used innovative investigative methods and tools, and those that reached new audiences.
A pesar de la reacción violenta contra los medios de comunicación en América Latina, los periodistas de investigación se han negado a permanecer en silencio. Aquí destacamos ocho de las mejores historias de investigación publicadas en español en la región este año, seleccionando aquellas que priorizaron la colaboración, utilizaron métodos y herramientas de investigación innovadores y aquellas que llegaron a nuevas audiencias.
Cómo lo hicieron: la historia de dos medios de comunicación peruanos que descubrieron un programa secreto de vacunación interna para las élites de su país.
La serie de foros virtuales #CharlasGIJN está enfocada en brindar consejos y herramientas a los periodistas de investigación de la región. En esta ocasión estaremos dando tips para hacer mejores investigaciones periodísticas en cuanto a salud y medicina.
When the COVID-19 pandemic took hold last year, editors scrambled to rapidly assemble teams to cover the crisis. Steps ahead were the outlets already dedicated to investigating health as a subject who knew how to source and build networks of public health and vaccine experts, and crucially, how to investigate both the science and the politics behind the pandemic response.
Cuando la pandemia de COVID-19 empezó, los editores se apresuraron a reunir equipos para cubrir la crisis. Un paso adelante estaban los medios que ya se dedicaban a investigar la salud como un tema que sabía cómo generar y construir redes de expertos en salud pública y vacunas y, lo que es más importante, cómo investigar tanto la ciencia como la política detrás de la respuesta a la pandemia.
At a time of growing intolerance toward independent media and free expression, we at GIJN are particularly pleased to announce that our Board of Directors has approved a record 20 new member organizations from 14 countries. GIJN now has 203 member groups in 80 countries.
ِEnglish
ما هي الأدوات التي يستخدمها الصحفيون الاستقصائيون في عملهم؟ في سلسلتنا الأخيرة، نطلب من الصحفيين من جميع أنحاء العالم مشاركة بعض الأدوات المفضلات لديهم مع قراء GIJN. تحدثنا هذا الأسبوع مع الصحفية الاستقصائية فابيولا توريس، من بيرو والتي ستكون أحد المتحدثين في مؤتمر الصحافة الاستقصائية العالمي المقبل، وتقوم توريس حالياً بتنفيذ برنامج الزمالة التابع للمؤسسة الدولية لحرية الصحافة.
История о коронавирусе – вероятно, самая главная история 2020 года, и будет ею ещё много лет. На что обратить внимание, рассказывая о здравоохранении или науке, об обществе, политике и экономике в эпоху пандемии – советуют всемирно известные журналисты.