Что пригодится для расследований в области здравоохранения: OpenRefine для очистки данных, Datawrapper для создания визуализаций, Linkurious – для исследования связей и MedsPaL для поиска информации о патентах.
For our series about journalists’ favorite tools, we spoke with Fabiola Torres of Salud Con Lupa. She told GIJN’s Gaelle Faure all about the tools that help her carry out cross-border investigations into public health, including tools to find data as well as to analyze and visualize it.
English
¿Qué herramientas utilizan los periodistas de investigación en su trabajo? En esta serie, les pedimos a periodistas alrededor del mundo que compartan algunas de sus favoritas con los lectores de GIJN. Esta semana, hablamos con la periodista de investigación peruana Fabiola Torres, quien será una de las conferencistas en la próxima Conferencia Global de Periodismo de Investigación. Ha sido una de las ICFJ Knight Fellows y recientemente lanzó Salud con Lupa, una red transfronteriza que investiga temas relacionados con la salud en América Latina. El proyecto tiene como objetivo combatir la desinformación desenfrenada al enfocarse en historias basadas en datos, exponer fallas en la prestación del servicio por parte del Estado y también los abusos de poder de las entidades privadas.