Global Investigative Journalism Network (https://archive.gijn.org/tag/coronavirus/page/11/)
En momentos en que el nuevo coronavirus continúa extendiéndose, ¿qué consejo pueden compartir los periodistas chinos con sus colegas de todo el mundo a partir de su experiencia? El editor chino de GIJN, Joey Qi, entrevistó a varios periodistas que están al frente de la cobertura del COVID-19. Casi todos pidieron permanecer en el anonimato. Aquí hay un resumen de sus consejos para periodistas de todo el mundo.
সময়টা অবশ্যই, করোনাভাইরাস নিয়ে নির্ভুল কাভারেজ এবং পাঠক-দর্শকদের সচেতন করার। কিন্তু একই সঙ্গে সময়টা অনুসন্ধানের, সত্য উন্মোচনের এবং ক্রমাগত প্রশ্ন তোলার। কোভিড-১৯ নিয়ে এখানে আমরা যেসব প্রতিবেদনের কথা বলছি, তার সবগুলোই যে ইন-ডেপথ অনুসন্ধান, তা নয়। কিন্তু প্রতিটিতে ছিল কঠোর পরিশ্রম ও খোঁজাখুঁজির প্রবণতা। প্রতিটিই করা হয়েছে সময়ের চরম সীমাবদ্ধতায়। পড়ুন, অনুপ্রাণিত হোন অনুসন্ধানী সাংবাদিকতায়।
The novel coronavirus is very much dominating the Twitter chatter among the global data journalism community this week. Our NodeXL #ddj mapping from March 9 to 15 finds The Washington Post simulating different social distancing scenarios and their effects on slowing the spread of COVID-19, South China Morning Post highlighting research into a cluster case, Süddeutsche Zeitung charting the exponential growth in countries with high infection rates, and The New York Times spotlighting the jobs which put workers at the greatest risk of contracting the virus.
The attention of the global data journalism community remains very much tuned in to the developing COVID-19 pandemic, which is reflected in our NodeXL #ddj mapping from March 16 to 22. The New York Times mapped the movements of millions of people to trace how the virus spread out from China, The Financial Times tracked how coronavirus case trajectories compare among countries, while Robert Kosara explains the brilliance of a “Flatten the Curve” cartoon.
পেশাগত দায়িত্ব পালন করতে গিয়ে এমনিতেই মানসিক চাপে ভুগতে হয় সাংবাদিকদের। কোভিড-১৯ সেই ঝুঁকি আরো বাড়িয়ে দিয়েছে। প্রতিনিয়ত সাংবাদিকদের দেখতে হচ্ছে বেদনাদায়ক সব ঘটনা, করতে হচ্ছে রিপোর্টিং। এমন সময়ে মানসিক স্বাস্থ্যের দিকে নজর রাখাটাও খুব জরুরি। কিভাবে মানসিক চাপ ও আঘাতগুলো মোকাবিলা করবেন সাংবাদিকরা – সেসব কৌশল-পরামর্শ নিয়ে বিশেষজ্ঞদের সাথে আলোচনা করেছেন জিআইজেএন-এর রুশ-ভাষা সম্পাদক ওলগা সিমানোভিচ।
Inglés
Cuando los periodistas cubren crisis, tragedias y desastres se enfrentan a un complejo desafío: cómo entrevistar a las víctimas sin causarles un daño adicional y cómo cuidar su propia salud mental en el proceso. Consulta nuestra guía en varios idiomas sobre cómo cubrir el COVID-19 y otros consejos en el Centro de Recursos de GIJN.El Centro Dart es una de las principales autoridades mundiales en periodismo y trauma.
What’s the global data journalism community tweeting about this week? Our NodeXL #ddj mapping from January 27 to February 2 finds The New York Times and Der Tagesspiegel tracking the spread of the Wuhan coronavirus, TED-Ed educating viewers about how graphs can be manipulated to mislead readers, and a baseball fan watching every Houston Astros home game in 2017 to log each time they banged a trash can as part of a sign-stealing scandal.
করোনাভাইরাস বা কোভিড-১৯ এর উদ্বেগজনক পরিস্থিতিতে অভূতপূর্ব সব পদক্ষেপ নিতে হচ্ছে সাংবাদিকদের। বর্তমান এই পরিস্থিতিতে কিভাবে নিজেকে সুস্থ ও সুরক্ষিত রাখবেন? কী ধরনের সুরক্ষা ব্যবস্থা নেবেন? বার্তাকক্ষের কর্তাব্যক্তি ও ব্যবস্থাপকদের পক্ষ থেকে কেমন পদক্ষেপ নেওয়া দরকার? এধরনের বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয় আলোচিত হয়েছে লেখাটিতে।
চীন থেকে শুরু হওয়া কোভিড-১৯ ছড়িয়ে পড়েছে বিশ্বজুড়ে। চীনা সাংবাদিকরা সেসময় যে পরিস্থিতিতে রিপোর্ট করেছেন, বিশ্বের অনেক দেশের সাংবাদিকই এখন ঠিক সেই পরিস্থিতির মুখেই দাঁড়িয়ে আছেন। ফলে চীনা সাংবাদিকদের পরামর্শ গুরুত্বপূর্ণ সবার জন্যই। এই লেখায় সেই পরামর্শগুলো তুলে এনেছেন জিআইজেএন-এর চীনা ভাষার সম্পাদক জোয়ি চি।
English
El nuevo coronavirus es la principal noticia en el mundo. Según las cifras más recientes del mapa COVID-19 de John Hopkins University & Medicine, el virus ha llegado a 100 países y ha infectado a más de 100.000 personas, entre las que hay más de 4.000 fallecidas.