أفضل الأدوات للصحافيين الاستقصائيين لشهر آب

English

شهدت السنوات القليلة الماضية انفجارًا في الأدوات الرقمية التي يمكن استخدامها لتعزيز الصحافة والتقارير. في هذه الخدمة  الشهرية  الجديدة، يلقي أستير أوتر، منسق تقنية المعلومات في الشبكة العالمية للصحافة الاستقصائية نظرة على أفضل وأحدث الأدوات والتقنيات لتعزيز الصحافة الاستقصائية المعتمدة على البيانات. أبعد من جداول البيانات
معظم الصحافيين يتجنبون جداول البيانات. لكن في الواقع، تتطلب جميع مشاريع التحقيقات الصحفية تقريبًا بعض مستويات  البيانات. وعندما يتعلق الأمر بجداول البيانات ، فإن أدوات Google Sheets وMicrosoft Excel هي الأدوات المعتادة الأسهل في الاستخدام. ولكن، ماذا لو كنت تريد استخدام شيء أسهل قليلاً ولكن أكثر قوة؟
جرب Workbench ، وهي طريقة جديدة لجداول البيانات التقليدية المصممة لتسهيل عملية البحث عبر مجموعات البيانات والبحث عن الأخبار.

٢٥ توصية من منظمة مراسون بلا حدود لتجنب التنمر الالكتروني ضد الصحافيين

   Français |  Português | ِِEnglish |Español 
يتناول هذا المقال تقرير منظمة مراسلون بلا حدود والذي جاء تحت عنوان (التنمر الالكتروني ضد الصحافيين عندما تطلق الجيوش الالكترونية هجماتها) فخلال شبكتها الواسعة من المراسلين حول العالم والمتواجدة في اثني عشر مقرا تابعا لها ، تمكنت المنظمة من تسليط الضوء على المخاطر الناجمة عن التهديدات التي يتلقاها الصحافيون على شبكات التواصل الاجتماعي، والتي صممت لتخويفهم وإجبارهم على التزام الصمت. من أجل ذلك، وضعت منظمة RFS  خمسة وعشرين توصية للحكومات، المنظمات الدولية، المنصات الرقمية، الشركات الإعلامية والمعلنين، للرد على تلك الحملات والهجمات الخبيثة. التوصيات الموجهة للدول:
– دعم الإطار القانوني الذي يمنع  ابتزاز الصحافيين عبر الانترنت وتطبيقه بحزم. ويجب على الدول أن ّ تحقق آليا  في حالات التنمر الإلكتروني وتتابع وتدين مرتكبيها. ولتحقيق هذا الهدف وجب عليها تسخير الإمكانيات البشرية والمالية الضرورية  لأجهزة العدالة والأمن.

كيف فعلتها: صحفية بيانات محلية تكتب عن تفشي المواد الأفيونية المسببة في الوفاة

English
كتابة: راشيل الكساندر ترجمة: جهاد شيبني

قضيت فترة طويلة وأنا أعمل على قصة تتعلق بالعاملين في تقديم الرعاية الذين يتوفون بسبب جرعات زائدة من المواد الأفيونية، حتى شعرت بأنني لن أنتهي منها. لم يكن عدم توافر البيانات السبب وراء ذلك، إذ إنني كتبت كثيرًا عن الجرعات الزائدة من المواد الأفيونية، واعتمدت في ذلك بشكل خاص على السجلات الرسمية للوفيات، من أجل الحصول على أرقام تمكنني من رسم صورة للمتوفين في واشنطن، وقد كانت مجموعة البيانات هذه مهمة جدًّا بالنسبة إليَّ، إذ مكنتني من إضافة عناصر قوية إلى قصص متعلقة بأهالٍ، وبأفراد يعانون من الإدمان، أو بأشخاص يحاولون فهم جرعة زائدة تناولها أحد المقربين. ولأنني كنت أمتلك قائمة بأسماء أولئك المتوفين، فقد كان بوسعي أن أستخدم سجلات الوفيات الخاصة بهم في إضافة تفاصيل ذات طابع إنساني عن أشخاص لم ألتق بهم أبدًا، مع تذكير القراء أن هناك عددًا أكبر بكثير من ذلك الشخص أو الشخصين المذكورين في القصة، قد تضرر من جرعات المواد الأفيونية الزائدة. القصة الأولى التي استعنت فيها بتلك البيانات المتعلقة بالوفيات كانت عن سكوت ماييارز، وهو أب فقد ابنته رايتشل (18 عامًا) نتيجة جرعة هيروين زائدة، وقد نُشرت هذه القصة في بداية عام 2016. سمحت لي الأرقام والأسماء الواردة في قاعدة البيانات بلفت الانتباه إلى أن هذه الوفيات كان لها تأثير عميق على العائلات والمجتمعات:
وتضم البيانات الصادرة عن وزارة الصحة، في عام 2014، قائمة بـ53 بالغًا تحت سن الـ25، لقوا مصرعهم في واشنطن بسبب   جرعة زائدة تتضمن الهيروين.

كيف كشفت صحفية واحدة عن دور الولايات المتحدة في مذبحة المكسيك

 

كتابة: أليس درايفر. 
ترجمة : جهاد شبيني. “كيف تبدو شوارع بلدة يحكمها تجار المخدرات؟ كيف ترى ذلك التحكم؟ وكيف يتجلى؟” كانت هذه هي الأسئلة التي طرحتها الصحفية الاستقصائية “جينجر تومسون”، التي تعمل في “بروبوبليكا” والحاصلة على جائزة “بوليتزر”. على مدار العامين اللذين قضتهما وهي تحقق في ضلوع إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية في المذبحة التي وقعت عام 2011 بمدينة “أليندي” المكسيكية، سعت “تومسون” إلى فهم وتجسيد واقع حياة مواطني “أليندي”، الذين قُتل العديد من أفراد عائلاتهم على يد عصابة إجرامية مفرطة في العنف تُسمى “زيتاس”. نُشر التحقيق، الذي كان بعنوان “كيف تسببت الولايات المتحدة في مذبحة بالمكسيك”، في يونيو 2017، في كل من “بروبوبليكا” و”ناشيونال جيوجرافيك”. (نُشِر أيضًا بالإسبانية في “أونيبسيون”).

مصادر الحصول على الصور الملتقطة بالأقمار الصناعية واستخدامها

English

إعداد: توبي مالكنتوش 
ترجمة: جهاد الشبيني
توصلت الشبكة العالمية للصحافة الاستقصائية إلى عشر جهات، يمكن للصحفيين أن يلجئوا إليها من أجل الحصول على دعم مجاني متطور للحصول على صور مُلتقَطة بالأقمار الصناعية لتحقيقات استقصائية.   وتعد الصور الملتقطة بالأقمار الصناعية وسيلة فعالة، عندما يتعلق الأمر بالاستكشاف والتحليل، ويستخدمها الصحفيون عند تغطية موضوعات مثل: الصراعات، تغير المناخ، اللاجئين، حرائق الغابات، أنشطة التعدين غير المشروعة، انسكابات النفط، إزالة الغابات، العبودية.. وموضوعات أخرى متعددة.   وتُقدم أقمار صناعية أصغر وأرخص ذات مدار منخفض _على نحو متزايد_ صورًا تحتوي على مزيد من التفاصيل تُلتقَط بعدد أكبر ولأماكن أكثر، ومع وجود أكثر من 175 قمرًا صناعيًّا، فإن شركة “بلانيت” الأمريكية تلتقط صورًا يومية ذات جودة عالية لجميع المساحات اليابسة على وجه الأرض، والتي تعادل 85 مليون ميل مربع، وتُظهر الصور ذات الجودة العالية معالم مثل الطُرُق والمباني واللون التقريبي للمحاصيل الزراعية والغابات.   ولا يقدم هذا الدعم جماعات غير هادفة للربح وحسب، وإنما عددًا من أضخم مقدمي الخدمات التجارية في هذا المجال أيضًا، ويمكن للخبراء أن يقدموا نصائح متعلقة بالحصول على الصور، واستخدامها، والتعامل مع المشاكل التقنية، وأكثر من ذلك.

أدوات البحث عبر الإنترنت

أدوات البحث عبر الإنترنت وتقنيات التحقيق بواسطة متَحريّ الإنترنت المُتميز بول مايرز، والذي كان دائماً يمثل نقطة إنطلاق للبحث على الإنترنت لقُراء الشبكة العالمية للصحافة الإستقصائية GIJN. إن موقعه عيادة البحث غني بروابط الأبحاث والمواد الدراسية. إطلع أيضا على أدلة مايرز الأخرى على gijn.org
لمشاهدة الفيديو المصاحب”البحث على الانترنت وقواعد البيانات الأساسية” شاهد قناة الشبكة العالمية للصحافة الاستقصائية على يوتيوب
إستخدام تويتر لإيجاد الأشخاص في موقع الأحداث. تخصيص المُتصفح الخاص بك: إستخدام الوظائف الإضافية لبحث الموقع الخاص بك. المُميزات الإضافية (الجزء الثاني): السفر في الزمن للماضي.