دليل المحقق اليومي

:أدوات
مقدمة لصحافة البيانات
أهلا بكم! سوف تعلمكم هذه الدورة التدريبية للمبتدئين كيفية الإجابة عن الأسئلة باستخدام البيانات بطريقة شفافة وقابلة للتكرار، دون الحاجة إلى تعلم البرمجة. https://vimeo.com/295956416
سوف تتعلمون كيفية التصفية، الجمع، إنشاء المخططات، حل مشكلات تنسيق البيانات الشائعة، والجمع بين مجموعات البيانات المختلفة. ستتعرفون أيضًا على الحسابات المفيدة مثل معدلات نصيب الفرد، وتغير النسبة المئوية، والتكيف مع التضخم. طوال التدريب، ستعملون مع البيانات التي يستخدمها الصحفيون عادة، بما في ذلك تمويل الحملات الانتخابية، الجريمة، الإسكان، والبيانات البيئية.

دليل المحقق اليومي

:أدوات
مبادئ توجيهية في سبيل صياغة شاملة جنسانيا باللغة العربية
تشمل هذه المبادئ التوجيهية عددا من الاستراتيجيات الرامية إلى مساعدة موظفي الأمم المتحدة على استخدام صياغة شاملة جنسانيا. ويمكن أن تطبق على أي نوع من أنواع التواصل، سواء أكان شفهيا أو كتابيا، رسميا أو غير رسمي، أم موجها إلى جمهور داخل المنظمة أو خارجها
ولدى تحديد الاستراتيجيات التي ينبغي استخدامها، على موظفات وموظفي الأمم المتحدة القيام بما يلي:
– مراعاة نوع التواصل الكتابي/الشفهي والسياق والجمهور والغرض من التواصل
– التأكد من سهولة قراءة النص ومن وضوح النص الكتابي/الشفهي وسلاسته وإيجازه
– السعي إلى الجمع بين مختلف الاستراتيجيات في النص الكتابي/الشفهي
اللغة العربية ونوع الجنس
تشير كلمة جنس (Sex) إلى التقسيم البيولوجي بين الأنثى والذكر، أما الجنسانية (Gender) فتحيل إلى مفهوم النوع الاجتماعي أو الأدوار والسلوكيات المحددة اجتماعيا لكل من المرأة والرجل ولا علاقة لها بالاختلافات العضوية، أي الصورة التي ينظر بها المجتمع للمرأة والرجل والخصائص المتعلقة بالنساء والرجال التي تتشكل اجتماعيا وثقافيا. ومصطلح gender كلمة انكليزية من أصل لاتيني genus وتعني الجنس من حيث الذكورة والأنوثة، وتستخدم لتصنيف الأسماء والضمائر والصفات. ولقد ظهر لأول مرة في وثيقة مؤتمر القاهرة للسكان عام 1994 وترجم بالذكر/الأنثى أو الذكور/الإناث ثم ظهر مرة ثانية في إعلان ومنهاج عمل بيجين عام 1995 وكانت ترجمته تستند إلى لفظ “الجنسين” في تراكيب مختلفة (“العوائق المتصلة بمسألة الجنسين” أو “اعتبارات الجنسين”) ثم استقرت ترجمته في وثائق الأمم المتحدة بالجنسانية والصفة منها وهي “جنساني” حسب السياق، فيقال” منظور جنساني” و”اعتبارات جنسانية” و “قضايا جنسانية”، وهو مقابل يتميز بمرونة اشتقاقية وإيجاز واستيعاب للمفاهيم المرتبطة بالأدوار التي يحددها المجتمع للنساء والرجال، ولقد استخدم في هذه المبادئ التوجيهية حرصا على اتساق المصطلح المعتمد في الأمم المتحدة وعدم تشتته. ولا بد من الإشارة في هذا الصدد إلى أن المقابل “جندر”، المنقول صوتيا عن الإنكليزية، ما زال متداولا بالعربية ولقد أصبح مقابل آخر هو “النوع الاجتماعي” شائع الاستعمال لدى بعض وكالات الأمم المتحدة ومؤسسات المجتمع المدني والأوساط الأكاديمية.

تدريب يومي على تحديد مكان الصور للصحفيين

English 
بقلم: غايل فور

مرة واحدة في اليوم، يقوم حساب @Quiztime  بنشر صورة. قد تظهر شارعًا فارغًا أو تلالًا متدحرجة أو طائرة متوقفة على مدرج. عادةً ما تكون صورة فوتوغرافية، وأحيانًا مقطع فيديو- ولكن موقع الصورة دائمًا ما يكون غامضًا. وهذا هو بيت القصيد: عن طريق تجريد الصورة بحثًا عن أدلة، يحاول لاعبو@Quiztime  وكثير منهم من الصحفيين، معرفة مكان التقاط الصورة بدقة  حول العالم. بدأت Quiztime في عام 2017 عندما نشرت الصحفية الألمانية Julia Bayer صورة على حسابها على تويتر تظهر تقاطع ممطر في كولونيا وسألت: “أين أنا؟ ابحث عن المكان المقصود “.

دليل المحقق اليومي

زمالات ومنح دولية

الصندوق الوطني للديمقراطية يقدّم منحًا لإعداد مشاريع

يستقبل الصندوق الوطني للديمقراطية (NED) مقترحات لمشاريع حول الأهداف الديمقراطية وتعزيز المؤسسات الديمقراطية. يشجّع الصندوق المنظمات العاملة في بيئات متنوعة بما في ذلك الديمقراطيات الحديثة، والدول شبه الاستبدادية، والمجتمعات القمعية للغاية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقال ديمقراطية للتقديم. تختلف مبالغ المنح حسب حجم ونطاق المشروعات، ولكنّ المعدّل هو أن تستمر المنحة لمدة 12 شهرًا وأن تكون قيمتها 50 ألف دولار أميركي. يهتمّ الصندوق بتقديم مقترحات من المنظمات للبرامج غير الحزبية التي تسعى إلى: تعزيز حقوق الإنسان وسيادة القانون والدفاع عنها، ودعم حرية المعلومات ووسائل الإعلام المستقلة، وتعزيز المساءلة والشفافية. الموعد النهائي للتقديم هو 15 آذار/مارس.

كيف تحمي نفسك من التنمر الإلكتروني؟

تم نشر هذا المقال في الأصل عبر Navigator وهي الرسالة الإخبارية لـ GroundTruth المخصصة للصحفيين في بداية حياتهم المهنية. يمكنك الاشتراك في Navigator هنا. في هذه الأوقات من الهجمات المتصاعدة ضد وسائل الإعلام، يطلق على الصحفيين “أعداء الشعب” وقد عانوا من العنف والسجن “بمستويات غير مسبوقة”. أصبح الحجاب بين التهديدات عبر الإنترنت والتهديدات الواقعية ضعيفًا، مما اضطر المراسلين إلى أن يصبحوا أكثر حذراً في الطريقة التي يتفاعلون بها مع الجمهور. إن كونك نشيطًا عبر الإنترنت ومن خلال وسائل التواصل الاجتماعي يمثل جزءًا كبيرًا من عمل كل صحفي، ليس فقط للترويج لعملك، وإيجاد مصادر، وأن تكون جزءًا من النقاش العام، ولكن أيضًا للاستماع إلى قرائك والتعامل معهم.

مصادر للصحفيات

موراد جديدة الصحفيات

تنشر المحققات قصصاً مهمة حول العالم ، لكن لا يزال هناك عدد قليل من الصحفيات الاستقصائيات- خاصة بالنسبة لعدد زملائهم الذكور. لقد تابعنا الإحصاءات، قرأنا سلاسل تويتر وسمعنا من العديد من النساء في مؤتمراتنا العالمية: يمكن أن تكون العقبات التي تواجه الصحفيات في غرف الأخبار وخارجها قائمة على النوع الاجتماعي، وهناك عدد قليل جدًا من الشبكات والموارد التي تلبي هذه القضايا. في الواقع، عندما شرعنا في وضع صفحة الموارد الخاصة بنا للنساء في مجال الصحافة الاستقصائية، فوجئنا بندرة الشبكات والموارد المخصصة للمحققات الإناث. لذلك قمنا بتجميع الموارد المصممة للصحفيات بشكل عام، والتي يمكن أن تفيد أيضا الصحفيات الاستقصائيات. لقد كانت حركة #MeToo حافزًا لصناعات مختلفة وذلك لإلقاء نظرة معمقة على التمييز والمضايقة والعنف ضد المرأة.

دليل المحقق اليومي

منح وزمالات دولية
دعم المواهب الجديدة من جميع أنحاء العالم لإنتاج وسائل الإعلام الإبداعية في البلدان النامية
ما الذي ستحصل عليه؟
منحة إنتاج 1000 جنيه إسترليني
ستحصل على منتج التنفيذي لمشروعك
التوجيه المهني عبر مقابلة شخصية
التقارير العادلة والإرشادات الأمنية
ورش العمل + ندوات عبر الإنترنت
الانضمام شبكة من خريجي الزمالة المتماثلة في التفكير

ما الذي يبحثون عنه؟
الصحفيون وصانعي الأفلام ممن هم على استعداد لاتخاذ الخطوة التالية في تقاريرهم المهنية من البلدان النامية
أي شخص من جميع أنحاء العالم. هناك 3 أماكن محفوظة للزملاء الدوليين من الدول النامية
ما هي المشاريع التي ندعمها؟
قصص خيالية وإبداعية من البلدان النامية
اقتراحات لفيلم وثائقي قصير، ميداني، وصوتي أو متعدد الوسائط
المشاريع التي تسلط الضوء على أصوات الأشخاص المنسيين
المقترحات التي تظهر الرغبة في العمل مع  رعاة في إنتاج مشترك لقصة
متحمس؟ تعرف على المزيد عبر موقع المنظمة

هل أنت راض عن مستوى التكنولوجيا في غرفة أخبارك؟
أطلق المركز الدولي للصحفيين إستبيانًا عالميًا سيقود إلى بيانات حول كيفية تأقلم المؤسسات الإخبارية مع العصر الرقمي. ستكون هذه حالة التكنولوجيا في غرف الأخبار العالمية الصادر عام 2017، وستتعمق في كيفية استخدام المؤسسات الإعلامية للتكنولوجيا من أجل مكافحة المعلومات الخاطئة، بناء الثقة وتنويع مصادر الإيرادات. وسيكشف هذا الإستبيان الثاني عن المناطق التي حققت أكبر تقدم، وتلك التي تراجعت في تبني تكنولوجيا جديدة خلال العامين الماضيين. وستساعد هذه الدراسة المستمرّة بفضل الدعم الزاخر الذي قدمته كل من “مبادرة جوجل للأخبار” و”فيوجن”، الجهود الرامية إلى سد الفجوة الرقمية التي تواجه عالم الصحافة.

دليل المحقق اليومي

:زمالات ومنح دولية
تريد البدء في مشروع الصحافة التعاونية اليكم هذا المقال نقلا عن موقع بروبابليكا؟
نحن نبني أدوات للمساعدة. سنقوم بتوسيع الأدوات المفتوحة التي أنشأناها للقيام بتوثيق الكراهية، بالإضافة إلى Electionland  وكتابة دليل يتيح لأي غرفة أخبار إجراء تحقيقات في البيانات التي يتم إنشاؤها بشكل جماعي.  مع تنامي الاهتمام بالتعاون، لا يعرف العديد من الصحفيين من أين يبدؤون أو كيف يديرون شراكة ومثمرة. وليس هناك العديد من الأدوات الجيدة المتاحة لمساعدتهم في العمل معًا. هنا تأتي أهمية مشروعنا.سنشارك بعض البرامج التي أنشأناها والدروس التي تعلمناها أثناء إنشاء مشروع توثيق المستندات الذي يتتبع جرائم الكراهية والتحرش بدافع التحيز في الولايات المتحدة.

دليل المحقق اليومي

صحافة البيانات في أسبوع
ما الذي يغرد به مجتمع صحافة البيانات العالمي هذا الأسبوع؟
By Eunice Au & Connected Action
اختبار: كيف يمكنك قراءة الرسوم البيانية؟
تأتي صحيفة فاينانشيال تايمز مع اختبار ممتع للإدراك البصري وما إذا كان بإمكان القراء تفسير البيانات بدقة. إذا قمت بتثبيت تلك المخططات الشريطية وكنت محظوظاً مع الأسئلة مخطط دائري، انتظر حتى تحصل على المجالات. يوضح الفريق على نحو مناسب أن إدخال تعقيد بصري أكبر من اللازم في مخططاتك قد يؤدي إلى إساءة تفسير البيانات من قِبل القارئ. جمعية داتا فيز
أطلقت إيمي سيزال ومولي بيتيت وإيليا ميكس جمعية تصوير البيانات لإنشاء مجتمع متخصصين في مجال البيانات. تعمل الجمعية كمكان لتعزيز المشاركة البناءة والتعلم داخل المجتمع، وكمجلس الموارد والوظائف، وكذلك كمحرك لدفع النضج داخل المجال الصحفي. كن عضوا هنا.

دليل صحافة البيانات الأسبوعي

ما الذي يغرد به مجتمع صحافة البيانات العالمي هذا الأسبوع؟
اختبار: كيف يمكنك قراءة الرسوم البيانية؟
تأتي صحيفة فاينانشيال تايمز مع اختبار ممتع للإدراك البصري وما إذا كان بإمكان القراء تفسير البيانات بدقة. إذا قمت بتثبيت تلك المخططات الشريطية وكنت محظوظاً مع الأسئلة مخطط دائري، انتظر حتى تحصل على المجالات. يوضح الفريق على نحو مناسب أن إدخال تعقيد بصري أكبر من اللازم في مخططاتك قد يؤدي إلى إساءة تفسير البيانات من قِبل القارئ. Chris Giles

✔@ChrisGiles_

Want to make great charts – read the science of charts in the FT today
But I don’t think @theboysmithy
wanted me to get this result on pie charts! https://ig.ft.com/science-of-charts/ …

6

2:17 AM – Jan 22, 2019

See Chris Giles’s other Tweets

جمعية داتا فيز
أطلقت إيمي سيزال ومولي بيتيت وإيليا ميكس جمعية تصوير البيانات لإنشاء مجتمع متخصصين في مجال البيانات.