دليل المحقق اليومي

كلية كولومبيا للصحافة تدير موقعاً وتطبيقاً للنقاش المفتوح
اليكم هذه الترجمة المأخودة من موقع CJR المتخصص بالصحافة:

كما يعلم بعضكم ، تولت CJR إدارة وتوجيه موقع منتدى النقاش وأيضاً التطبيق الذي أطلق عليه Galley في أواخر العام الماضي، وقد بذلنا قصارى جهدنا لتحويله إلى مكان حيث لا يقتصر على الصحفيين وحدهم، بل تيسع لكل الناس. يمكن أن يكون مساحة حرة لمناقشات مدروسة وذات مغزى مع بعضها البعض على منصة تهتم بمعاملة الناس بكل ثقة واحترام (وبعبارة أخرى ليس تويتر!). تتنوع المواضيع التي تهتم بها المنصة من القضايا الصحفية الصعبة مثل موت الموضوعية أو سرقة المحتوى الأدبي في كتاب شائع. كما تشمل نقاشات أوسع حول تأثير التكنولوجيا على كيفية فهمنا للعالم. كما نود أن يكونGalley مكانًا يمكن للصحفيين وغير الصحفيين على حد سواء أن يساعدوا بعضهم البعض، بدلاً من مجرد التحدث عن بعضهم البعض كما هو الحال دائمًا.

كيف تعاني مهنة (المراسل الخارجي) في الأسوشيتد برس

تأسست وكالة الأسوشيتد برس عام 1846، عندما جمعت خمس صحف في نيويورك مواردها لتغطية الحرب المكسيكية الأمريكية. بحلول الحرب العالمية الأولى، عندما أصبحت الولايات المتحدة قوة عالمية، برزت الوكالة  كمؤسسة إخبارية عالمية مما أدى إلى تفكيك شبكة أخبار دولية تهيمن عليها خدمات البث البريطانية والفرنسية والألمانية. يقول جون ماكسويل هاميلتون، مؤلف كتاب “روفينج آي” بعنوان “تاريخ التقارير الخارجية الأمريكية”: “لقد كانت الـ AP رمزا لجمع الأخبار المستقلة للأميركيين من قبل الأمريكيين”.يضيف هاميلتون: “وهنا بعد 100 عام بالضبط، هذا الذراع الإعلامي الأميركي يتعرض للتهديد”. “النموذج القديم ينهار.” أثناء الحرب العالمية الثانية ، كان المراسلون الأمريكيون في كثير من الأحيان يكتبون لمحات فردية عن الجنود الأمريكيين للنشر في صفحات أعضاء جريدة البلدة الصغيرة.

دليل المحقق اليومي

كيف تمحو حساباتك من وسائل الاعلام الاجتماعية؟
هناك عدد غير قليل من الأسباب – من بينها الأمان والخصوصية والممارسات التجارية المشبوهة – اغلق حساباتك على مواقع التواصل الاجتماعي. في عام 2018 وحده، شهد موقع Facebook اختراقاً أمنياً لـ 50 مليون حساب، وكان مسؤولًا عن الإبادة الجماعية التي تم التحريض عليها باستخدام منصته واحتفظ ببيانات المستخدم التي قال أنه حذفها، واشتعلت إساءة استخدام تطبيقات Apple للاختبار على الأطفال. في هذه الأثناء كان تويتر ساحة مشتعلة للحسابات المفبركة والمضللة. Instagram و Snapchat لا يخلوان من العيوب أيضاً. للأسف، لا يمكننا اتخاذ قرار إنهاء وسائل التواصل الاجتماعي نيابة عنك.

وثيقة اليوم: مكافحة الآفات على الإنترنت للصحفيين

English
لسوء الحظ ، أصبح من السهل التحرش بالصحفيين عبر الإنترنت من خلال استخدام تكنولوجيا مثل برامج الـ Bots، بقصد تخويف كاشفي الحقائق وإسكاتهم. يمكن أن تكون هذه الهجمات بلا هوادة ومتنامية أيضًا إذا تركت بدون لجام. فمثل هذا الوابل من الإهانات يمكن أن يشكل تهديدًا حقيقيًا لصحة الصحفي النفسية وسمعته. للتعامل مع هذه “الآفات” عبر الإنترنت  أنشأت TrollBusters  مخططًا بعنوان “Online Pest Control” للكتاب والصحفيين وغرف الأخبار التابعة لهم. يقدم المشروع اقتراحات وخطوات واضحة حول كيفية التعامل مع أنواع مختلفة من العنف السيبراني الذي يتراوح بين الابتزاز، الملاحقة، الصور الجنسية وكذلك التهديدات الصريحة والضمنية.

دليل المحقق اليومي

تجربة صحفية فريدة.. موقع في ألمانيا من اللاجئين السوريين ولهم

منذ العام 2012، لجأ عدد كبير من السوريين والعراقيين والأفغانيين إلى ألمانيا، وبعدما أصبح الإندماج الاجتماعي لهؤلاء القادمين الجدد أحد التحديات الرئيسية التي يواجهها المجتمع الألماني، انطلق موقع “أمل” الإلكتروني، الذي يقدّم الأخبار المحلية الألمانية باللغتين العربية والفارسية. وعن هذا الموقع، قالت جوليا جيرلاخ، الصحفية الألمانية ورئيسة تحرير “أمل”، إنّ فريقًا من ثمانية مراسلين وعددًا من الموظفين المستقلين جاؤوا جميعهم إلى ألمانيا في السنوات الأخيرة كلاجئين من دول مثل سوريا وأفغانستان. ولفتت الى أنّ المشروع يهدف إلى تسهيل دمج القادمين الجدد في المجتمع من خلال تزويدهم بالمعلومات التي يحتاجونها بلغة يفهمونها. وتحدّثت جيرلاخ التي شاركت في تأسيس “أمل” مع أختها الصحفية كورنيليا جيرلاخ لشبكة الصحفيين الدوليين حول الطريقة التي انطلق فيها المشروع والتحديات التي واجهها الفريق، إضافةً الى الدور الذي يلعبه المشروع في المجتمع الألماني.

دليل صحافة البيانات الأسبوعي

English
اليكم أهم القصص التي تناولها مجتمع صحافة البيانات العالمي هذا الأسبوع؟
– أداة تحليل الوثيقة Datashare
أصدر الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين (ICIJ) تطبيقًا مفتوح المصدر يسمى Datashare. لتحليل المستندات و للبحث في ملفات PDF، والصور، والنصوص وجداول البيانات،  للعثور على الأشخاص والشركات والمواقع. يرحب ICIJ بتعليقاتكم على التطبيق الذي لا يزال في مرحلة تجريبية ويحثكم على اختباره. https://twitter.com/SolineLedesert/status/1092829208026513408?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1092829208026513408&ref_url=https%3A%2F%2Fgijn.org%2F2019%2F02%2F14%2Fgijns-data-journalism-top-10-datashare-document-analysis-visualization-talkies-and-kyrgyzstans-labor-imbalance%2F

أداة جديدة لعرض بصري تفاعلي

أطلقت فلوريش أداة تستحق الإعجاب تسمح لكم بإنشاء عرض بصري تفاعلي مدعم بالصوت. أو كما يسميها مبتكروها الأفلام السينمائية الناطقة ( talkies ) .

دليل المحقق اليومي

حريات:
القبض على صحافية فلبينية بتهمة التشهير برئيس بلادها
طالبت الشبكة العالمية للصحافة الاستقصائية بالإفراج الفوري عن الصحفية الفليبينية ماريا ريسا عقب القاء السلطات الفلبينية القبض عليها. واعتقلت ماريسا التي كانت تعمل كمدير تنفيذي لموقع رابلر الإخباري الفلبيني يوم الاربعاء الماضي بتهمة التشهير من جهات يعتقد بأنها موالية للرئيس الفليبيني رودريغو دوتيرتي. 

ماريا حائزة على عدة جوائز دولية في الصحافة، ومعروفة بتحقيقاتها الصارمة بحق الرئيس الفلبيني. و قد صدر سابقاً مذكرة توقيف ضد ريسا، وأحيلت إلى السلطات في ديسمبر لمواجهة اتهامات بالتهرب الضريبي. هذه المرة، كانت مذكرة الاعتقال تتعلق بمقالة نشرها رابلر في مايو 2012. وفي كلتا الحالتين ، وصفت ريسا التهم بأنها “لا أساس لها من الصحة” وجزء من هجوم أكبر على  المواقع الإخبارية في الفلبين.

العمل في صحافة الموبايل: اختيار هاتف ذكي جديد يصلح لصحافة الموبايل

English 

كتابة: إيڤو بوروم
ترجمة: جهاد الشبيني
أحد الأسئلة الأولية التي يطرحها عليَّ الطلبة والصحفيون في الورش التدريبية التي أقدمها هو: “هل يمكنني ممارسة صحافة الموبايل من على هاتفي؟”. “إن كانت لديك مساحة في ذاكرة هاتفك”، لأن نقص الذاكرة يتسبب في بطء الهواتف ويحول بينك وبين الاحتفاظ بصورك وفيديوهاتك. “هاتفي يعمل بنظام تشغيل آندرويد”. “عظيم… هل ذاكرته كبيرة؟”. “إنه ليس حديثًا، ربما أحتاج إلى هاتف جديد؟”.

دليل المحقق اليومي

تحقيقات:
المقاتلون السعوديون الأجانب: تحليل وثائق خاصة بالدولة الإسلامية المسربة
• في أوائل عام 2016، تم تسريب عدد ضخم من الوثائق التي تحتوي على ثروة من المعلومات حول المجندين الجدد الذين يحاولون الانضمام إلى ما يسمى بتنظيم الدولة الإسلامية (IS) في سوريا. انضمت الغالبية العظمى من الأفراد المذكورة في هذه السجلات إلى المنظمة المتطرفة في عامي 2013 و 2014. • نادراً ما يحصل المرء على فرصة الاطلاع على الوثائق الداخلية للجماعات الإرهابية التي يعتمد بقائها على السرية المطلقة. هذا هو السبب في قيمة وأهمية هذه السجلات. تقدم هذه الورقة البحثية تحليلا متعمقا للسجلات المسربة لـ 759 من المقاتلين السعوديين الواردة في هذا الملف، المواطنين والمقيمين على حد سواء، كما يقدم الملف رؤى رئيسية في ملف تجنييد السعوديين في التنظيمات المتطرفة.

قاعدة بيانات لصحفيي البيانات بأكثر من ٣٠٠ مشترك

بقلم ماريا كروساس باتيستا
في شهر يوليو ، تم إطلاق مجمع من صحفيين البيانات من إسبانيا وأمريكا اللاتينية تحت اسم Periodistas de Datos. أجرت ماريا كروساس باتيستا مقابلة مع Félix Arias مدير المشروع مع Miguel Carvajal ، لمعرفة المزيد حول طبيعة العمل. يجمع Periodistas de Datos معلومات حول أكثر من 300 صحفي بيانات.جاء هذا المشروع نتيجة حاجة محددة من الصحفيين (والأساتذة) Innovation in Journalism MA في جامعة ميغيل هرنانديز في إلتشي، إسبانيا. كان آرياس وكارفاجال يبحث عن أداة لاستخدامها في دروسه لتي يمكن أن تظهر إمكانات صحافة البيانات، بالإضافة إلى المشاريع المتميزة لعرضها أمام الطلاب . على الرغم من وجود بعض المعلومات حول صحافة البيانات في إسبانيا وأمريكا اللاتينية ، فقد واجه اثنين من القيود الرئيسية:
– تم نشر المعلومات على العديد من قنوات التواصل الاجتماعي وكانت قديمة.