Bloomberg демонстрирует рейсы, которые были перенаправлены в обход воздушного пространства России. Скриншот
Команды дата-журналистов всего мира сосредоточены на освещении вторжения России в Украину. Пока газета Economist исследовала антивоенные протесты на улицах российских городов, другие издания изучали последствия закрытия воздушного пространства, и создавали трекеры для мониторинга санкций, введённых в ответ на решение Владимира Путина начать войну в Украине. Наша еженедельная подборка самых популярных статей из области журналистики данных включает критику карт, демонстрирующих потоки беженцев, а также статьи о жертвах COVID-19 в Испании, лесных заповедниках в Малайзии и ресурсах с конференции NICAR по дата-журналистике.
#НетВойне: Протесты в России
Пока российские войска атакуют разные регионы Украины, неравнодушные граждане России протестуют против войны в своих городах. Журналисты газеты Economist проанализировали и геолоцировали посты с хэштегом #нетвойне, опубликованные в Твиттере и Инстаграме с 24 по 27 февраля. Выяснилось, что антивоенные посты публиковали люди из 50 крупнейших городов России, живущие в 11 разных часовых поясах. Дата-журналист Сондре Ульвунд Солстад рассказал о проекте в этой цепочке твитов.
Where in Russia do people oppose the war? I tracked the use of protest hashtag #нетвойнеI ("no war"), and found opposition in all of Russia’s 50 largest cities, in all 11 time zones and in 83 out of 85 federal subjects. https://t.co/OW0p1Ipo5b
— Sondre Ulvund Solstad (@Sondreus) March 1, 2022
Трекер санкций
В ответ на начатую Россией войну ведущие страны мира наложили санкции на товары, финансовый сектор и олигархов из РФ. Немецкая команда (член GIJN) CORRECTIV, запустила постоянно обновляемый трекер санкций на английском и немецком, отслеживающий новые ограничения. Согласно данным этого ресурса, за последние две недели было введено около 1300 санкций против России. Отслеживанием санкций также занимается Reuters.
Extremely valuable overview. Only possible thanks to @pudo spending years working on @open_sanctions and other related projects at @OCCRP – and @simonwoerpel's data skills. This approach should play a much bigger role in #ddj. cc. @correctiv_org https://t.co/4ux8I5GMWS
— Marvin Milatz (@marvinmilatz) March 2, 2022
Закрытие неба
Россия превратилось в государство-изгоя в том числе и в небе, когда ряд стран закрыли своё воздушное пространство для российских самолетов. Кроме того, коммерческие авиакомпании вынуждены были изменить маршруты полётов и в обход воздушного пространства Украины, что привело к увеличению времени полета на несколько часов. Команда Bloomberg отметила на карте страны, которые ограничили авиасообщение с Россией. Кроме того, с помощью анимации, журналисты продемонстрировали, как коммерческие авиаперевозчики перестали летать над Украиной. Reuters и Financial Times проиллюстрировали примеры резкого изменения маршрутов полётов, а газета Economist рассказала о картировании пустого воздушного пространства над Украиной.
Flight bans placed on Russian aircraft and Russia’s retaliatory measures have upended global travel routes amid the intensifying war in Ukraine.
See where bans are happening across the world: https://t.co/AxaTASjJNh pic.twitter.com/l27GAl2QEL
— Bloomberg Graphics (@BBGVisualData) March 1, 2022
Картирование войны и маршрутов беженцев
Дата-журналисты из разных уголков мира создают карты о вторжении России в Украину, из-за чего разгорелся спор о том, как лучше всего отображать события. Историк Матеуш Фафински обратил внимание на то, что окрашивая регионы Украины одним цветом, издания создают ложное впечатление того, что эти они находятся под контролем российских военных. Вместо этого Фафински предложил использовать линии и стрелки, чтобы отличать военные перемещения от территориального контроля. Ещё одна интересная публикация по теме: картограф Жюль Гранден опубликовал в Твиттере (на французском языке) серию исторических карт и пропагандистских материалов, в том числе иллюстрацию, на которой Россия изображена в виде осьминога, щупальца которого направлены в сторону Европы.
A lot of people try to make sense of the current crisis with maps, so why don't we talk a bit about why the approach of the majority of media in this regard is not the best. And why it might actually (inadvertently) represent the way Putin wants us to think. (Source: Guardian) 1/ pic.twitter.com/uv6FsOXZ4v
— Mateusz Fafinski (@Calthalas) March 2, 2022
В свою очередь, профессор географической информации и картографии Джеймс Чешир призвал команды дата-журналистов иллюстрировать количество беженцев из Украины, используя инновационные форматы. Он подверг критике использование стрелок, которые могут ассоциироваться с военными вторжениями, и поделился несколькими примерами других, менее угрожающих способов визуализации гуманитарного кризиса. Один из примеров взят из газеты Economist: в нём использовались маленькие значки в виде фигур и круги разного размера, чтобы продемонстрировать поток беженцев. Подобные замечания звучали и раньше. В 2020 году новостной сайт Correspondent опубликовал статью о том, что карты «заставляют нас негативнее относиться к мигрантам».
Like many newsrooms, we had a discussion this morning about how to visualise the flight of refugees from Ukraine. Half a dozen arrows feels both too sharp and too blunt—we're talking about over 1m desperate individuals. I *really* like what @eljlees came up with https://t.co/42c7jU8Tuz pic.twitter.com/XMGHeCzG8R
— Alex Selby-Boothroyd (@AlexSelbyB) March 3, 2022
Ресурсы NICAR для работы с данными
Пропустили ежегодную конференцию журналистов-расследователей и редакторов данных? Не вешайте нос! Дата-аналитик Шэрон Махлис собрала ресурсы с конференций NICAR 2020, 2021 и 2022 года в базу данных с возможностью поиска. Журналист-расследователь Тайлер Дюкс поделился коллекцией шпаргалок для запоминания основных команд, а также советами по работе с данными для журналистов. А Мэтью Эриксон показал, как менялась конференция с 2004 года.
Follow #nicar22 tweets from the NICAR data journalism conference with my app that lets you search, sort, filter, and download: https://t.co/FUUYwzk6hn
Want to learn how to use the Twitter API with R? My #rstats tutorial: https://t.co/aYwJEvOMpG
Video: https://t.co/ZZcS24bQJ1 pic.twitter.com/2o7mDjk3h8— Sharon Machlis (@sharon000) March 3, 2022
Разрушая ось
Предлагаем немного отвлечься от «модной» дата-журналистики. Газета New York Times решила поэкспериментировать с инвертированием оси Y на графике валют, чтобы показать снижение стоимости российского рубля по отношению к доллару США после введения западных санкций. Советуем также почитать материал дата-журналиста газеты Economist Сары Лео, в котором она объяснила, когда и как можно «ломать» ось, то есть начать шкалу с числа, отличного от нуля.
This is a small thing but distinctly helps with #dataviz interpretation. Note how the @nytgraphics reversed the y-axis so that it's clear that higher values mean a decline in the value of the currency. This extra effort reduces the chance that the chart will be misinterpreted. pic.twitter.com/2QiKzivVV7
— Zev Ross (@zevross) February 28, 2022
Силуэты жертв COVID-19
В Испании официально зарегистрировали 100 тысяч смертей от коронавируса. Чтобы помочь читателям оценить потери от пандемии за последние два года, онлайн-издание elDiario.es представило умерших в виде силуэтов. Журналисты отмечают, что если бы все эти люди умерли в одном городе, то пандемия уничтожила бы всё население крупных испанских городов Рокетас-де-Мар или Сантьяго-де-Компостела.
Pues justo hoy que POR FIN dejamos de publicar datos diarios de Covid-19, alcanzamos las 100.000 muertes oficiales durante la pandemia en España.
Una cifra de la que es difícil hacerse una idea pero que nos señala lo que hemos perdido en dos añoshttps://t.co/CuFUEIjTOL pic.twitter.com/8mKvDH0wjy
— Raúl Sánchez 📈 (@raulsanchezglez) March 2, 2022
Лесные заповедники
В Малайзии официально разрешена вырубка деревьев в лесных заповедниках. Решение одобрено и правительствами штатов — всё ради проектов лесных плантаций, создающих тип леса, в котором деревья сажают для максимального производства древесины. Однако расследование портала Macaranga показало, что природные леса вырубаются гораздо быстрее, чем восстанавливаются. Графики отображают увеличение скорости лесозаготовок по сравнению с уменьшением новых посадкок, а также данные по отстающим штатам. Читатели могут воспользоваться инструментом, визуализирующим 256 769 гектаров земли, очищенной от лесных заповедников Малайзии с 2007 года. Этот проект — часть инициативы Пулитцеровского центра по исследованию тропических лесов.
Forest plantations in Peninsular Malaysia are far from sustainable, RIN Fellow @yaohualaw's investigation for @macarangatweets shows.
The projects cleared at least 185,000 hectares of forest reserves and only one-third have been replanted.https://t.co/lZUrUp6SGO
— Rainforest Investigations Network (RIN) (@Rainforest_RIN) March 3, 2022
Снижение покупательной способности
Купить автомобиль в США стало дороже, чем когда-либо. Потребителей беспокоят и цены на топливо, которые выросли почти в два раза со времен начала пандемии коронавируса. Чтобы проиллюстрировать, как выросли затраты людей, газета Wall Street Journal создала интерактивный инструмент, демонстрирующий, как менялись цены на автомобили, бензин и шины по сравнению с предыдущими годами.
Buying a vehicle is more expensive than ever before. Check out our tool to see by how much: https://t.co/jUfrCM4KxI via @WSJ
— Kara Dapena (@karadapena) March 4, 2022
Кто в Европе меньше всех работает?
Последние двадцать лет страны Европейского Союза пытались сократить среднее количество рабочих часов. Испанская онлайн-газета El Confidencial нанесла на карту сокращение рабочего времени в 30 странах. Выяснилось, что люди в странах с более развитой экономикой работают меньшее количество часов и при этом получают более высокую зарплату. Одним из лидеров стала Исландия: рабочее время в стране сократилось с 45 часов в неделю до 38,6. Версию материала на английском языке можно почитать здесь.
Sin tiempo no hay paraíso. Por @leymarta https://t.co/ZNpruAxzpn pic.twitter.com/YILTIvXotz
— Raquel Benito (@benito_raquel) February 5, 2022
Большое спасибо Марку Смиту и Харальду Мейеру из Connected Action за то, что они собрали ссылки, визуализировали их и курируют наш Топ-10 #ddj каждую неделю. Все наши еженедельные рейтинги дата-проектов на русском ищите здесь.
Юнис Оу (Eunice Au) – программный менеджер GIJN. В течение восьми лет была журналисткой в Малайзии: с 2011 по 2015 год она работала в New Straits Times, а затем – малайзийским корреспондентом сингапурского издания Straits Times. Она также писала для Sun, Malaysian Today and Madam Chair.
