Картографирование Марса: 7 иллюстраций Al Jazeera, которые помогут вам понять Красную планету.
Когда мир охвачен кризисом, бывает полезно взглянуть на небо в поиске хороших новостей с других планет. Пройдя через «семь минут ужаса», марсоход американского космического агентства NASA Perseverance (что в переводе означает «Настойчивость») успешно приземлился на Марсе. На минувшей неделе, с 15 по 21 февраля, среди твитов с хэштегом #ddj были особенно популярны сообщения Wall Street Journal и Al Jazeera, которые рассказывали о путешествии марсохода на красную планету и проблемах его посадки. В наш рейтинг также вошла статья New York Times о расцвете независимой журналистики в России, обзор угледобывающей промышленности Южной Африки, сделанный командой Oxpeckers, и обсуждение ограничений визуализации данных, когда речь идет об освещении крупномасштабных трагедий.
Посадка на Марс
В своей самой амбициозной попытке найти доказательства того, что на четвертой планете ранее существовала жизнь, НАСА посадило марсоход Perseverance на Марсе. «Робот-астробиолог» размером с автомобиль проведет следующие два года, исследуя красную планету. В своей серии интерактивной инфографики и визуализаций Wall Street Journal иллюстрирует все этапы посадки марсохода и сравнивает Perseverance с другими роботами и марсоходами, побывавшими на планете.
NASA's most advanced rover yet successfully landed on Mars. If alien life once existed there, the Perseverance is our best chance to find traces of it. https://t.co/uNnQMIffo9
— The Wall Street Journal (@WSJ) February 18, 2021
Тайны Красной планеты
С 1960 года Земля отправила к Марсу 49 исследовательских миссий, причем почти половина из них была организована Соединенными Штатами. Вы когда-нибудь задумывались, как далеко от нас находится четвертая планета Солнечной системы и сможете ли вы выжить на ее поверхности? Аль-Джазира cоздала семь информационных графиков, чтобы помочь читателям узнать больше о Марсе и сравнить его с нашим миром.
THREAD 🧵
NASA's latest mission, the Mars 2020 Perseverance Rover, is set to search for microbial life, collect samples, launch Mars's first helicopter – and more.
As we #CountDowntoMars, here's what you need to know 👇 https://t.co/FTuwb1oAcA pic.twitter.com/TJ1tcyjEUp
— Al Jazeera English (@AJEnglish) February 18, 2021
Карты пожаров
В последние годы крупные пожары нанесли огромный ущерб Австралии, Калифорнии и другим регионам мира. Эта визуальная история от Guardian, построенная на нескольких картах, показывает, как пожары распространились на ранее нетронутые экосистемы. Карты основаны на данных о выгоревших территориях из Глобальной базы данных по выбросам при пожарах и информации NASA.
These concerning maps show how fires have spread to previously untouched parts of the worldhttps://t.co/f9hvmaQUH1
By @pablo_gutierrez, @Ashley_J_Kirk, @jonathanwatts & @tobefrankj pic.twitter.com/eOn88cN7ug
— Guardian Visuals (@GuardianVisuals) February 19, 2021
Освещая изменения климата
Изменение климата сейчас является центральной темой для международных новостей, в которых опытные журналисты освещают глобальные последствия экстремальных погодных явлений. Но для местных репортеров, особенно в сообществах, где скептически относятся к проблеме изменения климата, освещение этой проблемы может вызвать трудности. Тележурналист из Техаса, который раньше опасался браться за эту тему, наконец, обрел уверенность, изучив ряд глубоких исследований и данных.
"My journey has taken me from avoiding coverage of climate change to appreciating it for the existential threat it is."https://t.co/yzfh0Ljj5F
— CJR (@CJR) February 19, 2021
Журналистские расследования в России
Западные СМИ, как правило, скептически относятся к редакциям, которые используют неортодоксальные методы сбора информации. Однако в России метод «пробива» – практика покупки записей телефонных разговоров, информации о геолокации мобильных телефонов и других данных в интернете – позволил международной команде расследователей раскрыть некоторые секреты президента Владимира Путина. New York Times приводит примеры того, как этот подход, используемый «новой волной» независимых СМИ, привел к критически важным разоблачениям. (Не пропустите также статьи GIJN о методах расследовательской команды Навального и коллекцию лучших расследований 2020 года на русском и украинском языках.)
"Probiv is only one of the factors that have made Russia, of all places, the most exciting place in the world for investigative journalism," our media columnist @benyt writes. https://t.co/Xp4rSN3HG3
— The New York Times (@nytimes) February 21, 2021
Как заставили замолчать протестующих Мьянмы
Сотни тысяч людей вышли на улицы в Мьянме, протестуя против военного переворота 1 февраля, в результате которого было свергнуто избранное правительство Аун Сан Су Чжи. Молодежная оппозиция опиралась на цифровые технологии и социальные сети. Rest of World подробно рассказывает, какие меры приняла военная хунта, чтобы заставить замолчать молодых бирманских протестующих.
Since Myanmar returned to a form of civilian rule in 2011, its borders have opened, its economy has grown, and millions of its people have come online, connecting a new generation to global culture via social media #longreads https://t.co/SnWQzkFfo3
— Rest of World (@restofworld) February 19, 2021
Будущее южноафриканского угля
Поскольку ряд крупных компаний прекращает добычу угля в Южной Африке, будущее некогда процветающей угольной промышленности страны остается неопределенным. Некоммерческая редакция Oxpeckers Center обнаружила, что, несмотря на переход страны к возобновляемым источникам энергии, более сотни новых угольных проектов всё еще находятся в стадии реализации. В этой визуализации данных журналисты Oxpeckers изучили, в какой мере уголь останется частью энергобаланса Южной Африки.
What does the future look like for South Africa's coal mining industry? @Andee_Mat reports for #MineAlert with some data on new coal projects. Read all about it here ➡ https://t.co/q6BULFgp7G @MarkOlalde @rydriskelltate @CentreEnvRights @DMRE_ZA @Code4Africa pic.twitter.com/GxYEZXeVR0
— Oxpeckers Center (@OxCIEJ) February 15, 2021
Добыча песка
Когда дело доходит до строительства, песок из глобальных пустынь бесполезен, поэтому для возведения наших городов приходится добывать определенные типы песка. Темпы урбанизации резко увеличили спрос на этот материал за последние два десятилетия, особенно в Китае, Индии и других быстроразвивающихся странах. Это глубокое исследование Reuters, дополненное привлекательными визуальными эффектами, объясняет, как нерегулируемая добыча песка наносит серьезный ущерб окружающей среде и ставит под угрозу источники средств к существованию.
The messy business of sand mining explained: A 21st century construction boom is driving unregulated sand mining around the world – eroding rivers and coastlines, disrupting ecosystems and hurting livelihoods https://t.co/ZYiBl57I60 by @TmarcoH @SimonScarr and @katydaigle pic.twitter.com/HP7OvygtBw
— Reuters (@Reuters) February 19, 2021
Превращение людей в точки
Незадолго до того, как число погибших от COVID-19 в США превысило 500 000 человек, газета New York Times опубликовала на передовице памятную иллюстрацию, изображающую каждый летальный исход отдельной точкой. Графика, предназначенная для отображения «стены плача», вызвала дискуссию среди экспертов в области журналистики данных. В этой цепочке твитов и в сообщении в блоге Фрэнсис Ганьон, основатель компании по информационному дизайну Voilà, утверждает, что первая страница Times демонстрирует: визуализация данных не способна адекватно передать ущерб, нанесенный пандемией.
The more I think about today’s front page of the New York Times, the more it is for me another watershed moment for data visualization. But not for good reasons.
This graph is confronting us with the limitations of data visualization to convey tragedies. pic.twitter.com/kwG3zv23NF
— Voilà: Francis Gagnon (@chezVoila) February 21, 2021
Поддержка журналистики данных
Задумываетесь о своем следующем проекте в области журналистики данных? Если вам нужно вдохновение, Пулитцеровский центр собрал примеры использования данных для новаторских форм изложения историй, в том числе базу данных «Land Grab», отображающую 11 миллионов акров земли, отобранных у коренных народов и переданных университетам США. Организация хочет финансово поддержать как можно больше подобных проектов, поэтому не стесняйтесь предлагать им свои идеи.
THREAD: Data journalism is a critical component of holding the powerful accountable. We’re eager to support more projects that use DATA in ambitious & innovative ways by journalists around the globe, not just in the U.S! Get inspired by these recent data projects we've supported: pic.twitter.com/ijHGWSO64V
— Pulitzer Center (@pulitzercenter) February 18, 2021
Все наши еженедельные подборки Топ-10 журналистики данных ищите здесь.
Большое спасибо Марку Смиту и Харальду Мейеру из Connected Action за то, что они собрали ссылки, визуализировали их и курируют наш Топ-10 #ddj каждую неделю.
Питер Георгиев – редактор GIJN по социальным сетям и взаимодействию. Ранее он работал расследовательском отделе NBC News в Нью-Йорке. Он также был корреспондентом Болгарского национального телевидения. Его репортажи публиковались в The Guardian, Deutsche Welle и других всемирно известных изданиях.
Чтобы увидеть подборку самой обсуждаемой журналистики данных, ищите по хэштегу #ddj и data journalism в Twitter, или проверьте эту карту NodeXL.
