Германия: протесты в Берлине
Исследования показывают, что маски действительно являются важным средством защиты от коронавируса. Среди самых популярных публикаций с хэштегом #ddj с 26 октября по 1 ноября – New York Times с помощью анимации и дополненной реальности показывает, как работают маски для фильтрации и улавливания частиц, способных переносить вирус. В десятку лучшей журналистики данных на этой неделе также вошли несколько статей о президентских выборах в США: основатель FiveThirtyEight Нейт Сильвер беседует с Vox об ошибках и неопределенностях при опросах, журналист-фрилансер Бетси Мейсон объясняет типичные недостатки карт, посвященных выборам в США, а New York Times проанализировали более 25 миллионов пожертвований, сделанных в ходе президентских кампаний Трампа и Байдена.
Как работают маски: Анимация
Поскольку число случаев коронавируса продолжает расти во всем мире, ношение маски важно, как никогда. В New York Times создали анимацию, чтобы показать, как большие капли, образующиеся на выдохе, и более мелкие частицы из воздуха, которые могут переносить вирус, задерживаются в слоях волокон маски. С мобильного телефона вы также можете получить доступ в Instagram к дополненной реальности, позволяющей рассмотреть под микроскопом волокна респиратора N95. Инженер по исследованиям и развитию Ник Барцокас объясняет, как команда Times использовала Spark AR для создания анимированных эпизодов дополненной реальности.
This is an outstanding graphic that shows it’s all about layers:
In masks, layers of fibres capture particles that can carry the virus.
In our behavior, layering masks on top of physical distancing and ventilation decreases everyone’s risk of infection.https://t.co/G6flm9NiHk— Kai Kupferschmidt (@kakape) October 31, 2020
Анализ пожертвований на президентские кампании обоих кандидатов в США
New York Times сопоставила взносы в фонды президентских кампаний Дональда Трампа и Джо Байдена по каждому почтовому индексу. Анализ более 25 миллионов пожертвований на избирательную кампанию с 1 апреля по 14 октября этого года показал, что финансовая поддержка кандидатов распределялась в зависимости от социального положения и образования жертвователей.
NEW: A first-of-its kind ZIP code level analysis of donations reveals two different Americas — demographically and geographically — financing 2020.
Zoom in to every ZIP code!
But also step back to see the Trump-fueled political realignment.
A thread…https://t.co/F4aJJrrhxD
— Shane Goldmacher (@ShaneGoldmacher) October 26, 2020
Арест бездомных
Два года назад журналисты Oregonian/OregonLive сообщили, что более половины арестованных полицией в 2017 году в Портленде, штат Орегон, были бездомными. Новый анализ, проведенный редакцией, показал, что в последующие годы количество задержаний бездомных резко возросло. Исследование указывает на то, что частоту повторных арестов может снизить предоставление жилья людям без определенного места жительства. Журналистка Молли Харбаргер резюмировала проблему в этой ветке твита. Ознакомьтесь с методикой исследования здесь.
Our police will not solve our houseless crisis. This isn't a problem we can arrest ourselves out of.
This incredible report by the @Oregonian makes it clear – we need to invest in housing, not more police.https://t.co/9pegH6cpjZ
— Commissioner Jo Ann Hardesty (@JoAnnPDX) October 28, 2020
Италия: подготовка ко второй волне COVID-19
Во время первой волны пандемии коронавируса в Италии больница Папы Джованни XXIII в ломбардийском Бергамо была переполнена пациентами. Журналисты итальянского новостного сайта Il Post Елена Заккетти и Валентина Ловато недавно посетили больницу, чтобы узнать, насколько лучше там подготовились к борьбе со второй волной COVID-19. Используя Datawrapper, они также составили карту случаев заражения коронавирусом в Ломбардии с 1 сентября по 25 октября (на итальянском языке).
Con @volovato siamo andate all’ospedale di Bergamo per capire come stia andando l'attesa della seconda ondata.
Medici e infermieri ci hanno raccontato quali sono le cose che temono di più, e i pesi che si portano dietro dall’emergenza di marzo-aprilehttps://t.co/0M7nGUPq1s
— Elena Zacchetti (@elenazacchetti) October 30, 2020
Подсчет мест в больницах и госпитализаций с COVID
Все больше американцев попадают в больницы из-за коронавируса. Bloomberg отслеживает рост числа госпитализаций и занятость коек в больницах. Эта визуализация отражает данные по каждому штату.
New graphic this morning to track hospitalizations in the U.S., which are rising in the wake of the recent rise in cases, especially in the Midwest (data from @COVID19Tracking & @HHSGov) https://t.co/dNPUeb6heo
— Cédric Sam (@cedricsam) October 29, 2020
Предвыборные опросы в США: что изменилось с 2016 года
Основатель и главный редактор Vox Эзра Кляйн взяла интервью у основателя FiveThirtyEight Нейта Сильвера о президентских выборах в США в этом году. Среди прочего Сильвер рассказал о различиях между выборами 2016 года и 2020, а также об ошибках и неопределенностях при опросах.
.@EzraKlein and @NateSilver538 talk about how polling has changed since 2016, the conditions that could lead to a Trump win or a Biden landslide, the size of the GOP’s geography advantage, the possibility of electoral crisis, and more: https://t.co/mLmvkvKIFW
— Vox (@voxdotcom) October 30, 2020
Недостатки посвященных выборам карт в США
Карты, иллюстрирующие выборы в США, повсеместно использовались во время предвыборной кампании, но многие из них могут ввести читателей в заблуждение плохим дизайном, географическими причудами и иллюзиями восприятия. Журналист-фрилансер Бетси Мейсон объясняет некоторые общие недостатки существующих карт и объясняет, как цвет и контраст могут повлиять на восприятие зрителей.
What's wrong with election maps — and how to read them so you don't get misled. An excellent visual project from @betsymason, map nerd. https://t.co/4qUVU8S3mt
— Maggie Koerth (@maggiekb1) November 2, 2020
Германия: отображение трафика в часы пик
Страх перед коронавирусом заставляет пассажиров пересаживаться из автобусов и поездов в личные автомобили, что, в свою очередь, увеличивает пробки. Используя данные производителя навигационных устройств TomTom, Der Spiegel создал интерактивные карты, чтобы показать пассажирам самые большие пробки на дорогах в 10 крупнейших городах Германии. (На немецком.)
Finally a new project with some interactive maps. We've analyzed rush-hour traffic for German cities and show the results in highly detailed maps. #ddjhttps://t.co/rFZ7eFno9Y pic.twitter.com/X7Tol3VjJI
— Patrick Stotz (@PatrickStotz) October 30, 2020
Применение искусственного интеллекта для извлечения данных из форм
Джонатан Стрэй, научный сотрудник Partnership on AI, пишет о том, почему извлечение данных из форм является такой сложной и важной проблемой не только для журналистики, но и для климатологии, медицины и других областей. «Проблема не просто в получении данных из формы – для этого существует множество инструментов, – а в получении данных из любой формы, независимо от шаблона». Он представляет свой проект, в котором для решения проблемы используют искусственный интеллект и глубокое изучение.
If you want to use AI/ML for good, have you considered… form extraction? This is a major difficulty for climate change, human rights, medicine, and journalism, and a state-of-the-art-challenge.
A THREAD.https://t.co/HZ1oKP3YwG— jonathanstray (@jonathanstray) October 28, 2020
Германия: протесты в Берлине
Протестующие часто собираются в Берлине, столице Германии, чтобы принять участие в демонстрациях по самым разным вопросам, от гражданских прав и трудового законодательства до окружающей среды и коронавируса. Немецкий портал о свободе доступа к информации FragDenStaat и агентство визуализации данных webkid собрали, проанализировали и визуализировали данные обо всех 12774 демонстрациях в Берлине с января 2018 года по середину июля 2020 года, в которых приняли участие около 1,4 миллиона человек. (На немецком.)
@fragdenstaat analysed all protests in Berlin of the last two years and this is what it looks like ⬇️
(spoiler: amazing #dataviz) https://t.co/lfReTr9GAz pic.twitter.com/eXup01X9IP— Vanessa Fillis (@FillisVanessa) October 28, 2020
Большое спасибо Марку Смиту и Харальду Мейеру из Connected Action за то, что они собрали ссылки, визуализировали их и курируют наш Топ-10 #ddj каждую неделю.
Юнис Оу (Eunice Au) – программный менеджер GIJN. В течение восьми лет была журналисткой в Малайзии: с 2011 по 2015 год она работала в New Straits Times, а затем – малайзийским корреспондентом сингапурского издания Straits Times. Она также писала для Sun, Malaysian Today and Madam Chair.
