Сколько людей должно заразиться или умереть от коронавируса, прежде чем у нас появится коллективный иммунитет? Чтобы оценить это, Washington Post создала специальный калькулятор. Также в десятке лучших публикаций по журналистике данных на этой неделе: команда визуальной и дата-журналистики BBC иллюстрирует, как будет выглядеть офисная работа после эпидемии COVID-19, New York Times прогнозирует, сколько детей могут принести вирус в школу, а Общественное вещание в Орегоне обнаруживает удивительную причину низкого уровня передачи коронавируса в барах и ресторанах этого американского штата.
Калькулятор коллективного иммунитета
Журналист Washington Post Гарри Стивенс объясняет суть того, что эксперты называют «коллективным иммунитетом», при котором распространение болезни замедляется и в конечном итоге прекращается, как только определенная часть населения приобретает иммунитет. Стивенс создал симулятор, чтобы показать, как коллективный иммунитет работает в сообществе, и калькулятор для оценки порога коллективного иммунитета – примерно сколько человек должно умереть, чтобы население развило коллективный иммунитет. Стивенс ранее выпустил популярный симулятор распространения коронавируса (и его даже перевели на русский! – прим.редактора), показывающий, как COVID-19 распространяется при различных сценариях социального дистанцирования или его отсутствия.
Curious about how herd immunity works? Want to know how far we are from getting there? My latest #coronavirus story in the @washingtonpost is for you.
'A vaccine, or millions of deaths: How America can build herd immunity to the coronavirus'https://t.co/b7lv86CfkA
— Harry Stevens (@Harry_Stevens) August 7, 2020
Что коронавирус готовит нашему дому и офису
Коронавирус однажды утихнет или даже исчезнет вовсе, если (или когда) будет разработана вакцина. Но жизнь может не вернуться в то же русло, что было до COVID-19. Команда визуальной и дата-журналистики BBC создала прекрасно иллюстрированный материал, чтобы показать возможное будущее на рабочем месте дома и в офисе. Читайте тут – уже в переводе на русский.
Wonderful execution and a very real representation of what office and home work life will be very soon. Illustration is such a great medium to tell this story with. https://t.co/Az5ibEB4JO
— Dmitry Shishkin (@dmitryshishkin) August 7, 2020
Работает ли приложение предупреждения о COVID-19 в Германии?
Правительство Германии возлагало большие надежды на свое приложение для отслеживания заражений коронавирусом Corona-Warn-App, но, на самом деле, никто не знает, сколько заражений предотвратила программа и доходит ли она до нужных людей. Немецкая газета Frankfurter Allgemeine измерила использование приложения во Франкфурте и обнаружила недостатки в системе.
Eine Datenrecherche zeigt, wie die #CoronaApp soziale Ungleichheit verstärkt – und junge Erwachsene in falscher Sicherheit wiegt. @grinaldi97, @JensGiesel und Kim Björn Becker berichten: https://t.co/JXNkyxcAzl pic.twitter.com/sJEEegGmfS
— Frankfurter Allgemeine (@faznet) August 8, 2020
Коронавирус в школах
Этой осенью миллионы родителей в США (да и по всему миру) должны будут принять нелегкое решение: разрешать ли своим детям посещать занятия лично, если школы снова откроются. Исследователи из Техасского университета сделали прогнозы относительно потенциального количества детей, которые могут принести вирус в школу, в зависимости от района и размера учебного заведения. Читатели могут узнать приблизительный риск для своего округа, используя интерактивную диаграмму New York Times.
How many people would come to school infected with coronavirus if schools opened today? The answer depends on the size of the school and the severity of the outbreak in the surrounding community.
My latest with @jamesglanz @bencareynyt @joshkellerjosh https://t.co/aZgFzHzyPd pic.twitter.com/ASij4aDU6d
— Matthew Conlen (@mathisonian) July 31, 2020
Локдаун эффективен для богатых
Мы уже видели статьи, в которых New York Times и Reuters подчеркивали, что возможность оставаться и работать дома во время изоляции является роскошью, доступной преимущественно людям с более высокими доходами. Многие писали о том, как коронавирус непропорционально сильно влияет на этнические меньшинства. Анализируя важный набор данных, опубликованный Службой общественного здравоохранения – описание 15 300 случаев коронавируса, зарегистрированных в Торонто с конца января – Toronto Star показал, что те же закономерности можно наблюдать и в канадском городе. Богатые и белые районы лучше переносят пандемию, чем районы с более низким социально-экономическим статусом.
In Toronto, lockdown worked nearly instantly in richer, whiter neighbourhoods. It had little effect in poorer, more racialized ones.
We discovered this & a lot more after analyzing a TPH dataset of 15,300 cases. In @TorontoStar:https://t.co/TqB7gdOY7k pic.twitter.com/iu4Yqlb7Zh
— Kate Allen (@katecallen) August 2, 2020
Есть ли риск заразиться в барах и ресторанах штата Орегон?
Когда в июле эпидемиолог американского штата Орегон заявил, что нет явных доказательств значительной передачи коронавируса в барах или ресторанах, научная журналистка Эрин Росс ему не поверила. Она копнула глубже и обнаружила, что в Орегоне мало данных о передаче коронавируса в ресторанах по одной простой причине: эти данные никто не собирает и не оценивает должным образом, поскольку чиновники, обязанные отслеживать контакты и пути передачи вируса, перегружены работой. Росс подробно рассказывает об этом в этой ветке Twitter.
When @ErinEARoss told me she was working on this story, I was shocked and speechless at to what she discovered.
“The fact is, we aren’t really quantifying it,” said a senior health advisor at the Oregon Health Authority. @OPB @OPB_Sci_Env
MUST READhttps://t.co/tYwc4xM0s7
— Monica Samayoa (@m0nica10) August 7, 2020
Коронавирус в Великобритании
Растет ли количество случаев COVID-19 в Соединенном Королевстве? Или увеличение числа случаев является результатом дополнительного тестирования? Корреспондент BBC по вопросам здравоохранения Ник Тригл написал краткий обзор о ситуации с коронавирусом в стране.
I wish I’d written this!
Look behind the headlines and look properly at the stats and what do you see? #COVID19 @NickTriggle
Coronavirus: Is the UK in a better position than we think? – BBC News https://t.co/RuYA3VYc4G
— Dr Ellie *Facemasks save lives* 😷🧼 (@Dr_Ellie) August 5, 2020
Инфодемия в Телеграме
Откуда немцы, не доверяющие ни журналистам, ни своему правительству, получают информацию о коронавирусе? Оказывается, многие из этих людей собираются в чат-группах Telegram. Süddeutsche Zeitung изучила некоторые из этих чат-групп и разобралась, как постоянный скептицизм, страх и разочарование могут формировать восприятие людей.
How radicalisation happens on Telegram — great piece of reporting [in German] following the path of one woman who organised anti-lockdown protests in Munich: https://t.co/NW9PK2HtCv
— Zia Weise (@ZiaWeise) August 5, 2020
Анализируя цифры с Трампом
Многие обсуждали в Твиттере сбившее всех с толку интервью президента США Дональда Трампа на Axios. В нем немало странных моментов, но приведенный ниже ролик подчеркивает, что Трамп не смог связно объяснить принесенные им на интервью диаграммы о ситуации с коронавирусом в Америке. Узнайте больше о печально известном интервью, которое многие сравнивают с американской политической сатирой Veep.
.@jonathanvswan: “Oh, you’re doing death as a proportion of cases. I’m talking about death as a proportion of population. That’s where the U.S. is really bad. Much worse than South Korea, Germany, etc.”@realdonaldtrump: “You can’t do that.”
Swan: “Why can’t I do that?” pic.twitter.com/MStySfkV39
— Axios (@axios) August 4, 2020
Dataharvest / Гранты на участие в #EIJC
В этом году журналистам из Центральной, Восточной или Юго-Восточной Европы доступно 200 грантов для участия в онлайн-конференции по данным и расследовательской журналистике Dataharvest / European Investigative Journalism Conference. Подайте заявку до 28 августа. Вот чего ожидать от программы.
Dataharvest offers 200 grants for journalists from Central, Eastern or Southeastern Europe. You can apply here: https://t.co/AFwltva6Rl@BIRN_BiH @BIRNSrbija @CINSerbia @HNDhr @Sindikatnovinar @MANS_CG @kosovo2point0
— yellena_p (@yellena_p) July 10, 2020
Большое спасибо Марку Смиту из Connected Action за то, что он собрал линки, визуализировал их и курирует наш Топ-10 #ddj каждую неделю.
Юнис Оу (Eunice Au) – программный менеджер GIJN. В течение восьми лет была журналисткой в Малайзии: с 2011 по 2015 год она работала в New Straits Times, а затем – малайзийским корреспондентом сингапурского издания The Straits Times. Она также писала для The Sun, Malaysian Today and Madam Chair.
Чтобы увидеть карту NodeXL нашей журналистики данных, ищите по хэштегу #ddj и data journalism в Twitter, или проверьте эту карту.
