English

Составление списка лучших расследовательских подкастов 2019 года может показаться непосильной задачей. За пять лет после грандиозного успеха Serial было создано бесчисленное количество расследовательских подкастов – нет, не все они посвящены преступлениям – и с каждым годом их становится все больше.

Поэтому мы подобрали лишь несколько наиболее интересных подкастов, посвященных расследованиям и вышедших в эфир в 2019-м. Приятного прослушивания – и, пожалуйста, расскажите в комментариях, какие подкасты выбрали бы вы.

The Tip Off

В каждом эпизоде подкаста The Tip Off ведущая Мэйв Маккленаган заглядывает за кулисы крупнейших журналистских расследований последних лет – многие из них проведены журналистами из Великобритании, где она и работает, но проект освещает и расследования из других стран. Журналисты – авторы важных расследований, рассказывают, как они их проводили – шаг за шагом – начиная с того, как получили первую информацию (из разговоров на вечеринке или по факсу, полученному неизвестно от кого), и включая процесс питчинга, работы над материалом – вплоть до самой публикации. Эпизоды этого года посвящены различным расследованиям и включают истории музыкального критика, который несколько лет расследовал обвинения в сексуальном насилии против певца Ар Келли; основанный на открытых источниках анализ видео убийств, совершенных солдатами в Камеруне; историю репортера, путешествовавшего по всему миру, чтобы рассказать о росте бактерий, устойчивых к антибиотикам, и многие другие истории.

The Bellingcat Podcast

Для своего первого подкаста базирующаяся в Голландии группа журналистов-расследователей Bellingcat выбрала расследование катастрофы рейса MH17 «Малайзийских авиалиний», сбитого в Восточной Украине в 2014 году. В результате катастрофы погибло 298 человек. В подкасте (The Bellingcat Podcast), который ведет его основатель Элиот Хиггинс, звучат голоса десятков журналистов и аналитиков, прямых свидетелей происшествия и, конечно, журналистов-расследователей самой Bellingcat. Эта, состоящая из шести эпизодов, серия рассказывает о технологиях работы с информацией из открытых источников – постов в социальных медиа, данных о геолокации фотографий и многого другого, – чтобы найти орудие и отыскать виновных. Это отличный пример для тех, кто интересуется расследованиями, использующими информацию из открытых источников (OSINT).

In the Dark 

Честно говоря, In the Dark («В темноте») не вполне подходит к нашему списку – большинство эпизодов второго сезона вышло в 2018-м, но как минимум два эпизода вышли в 2019-м. Последний сезон удостоенного наград подкаста посвящен продолжающемуся расследованию дела Кертиса Флауэрса, которого судили шесть раз за одно и то же преступление: убийство четырех человек в штате Миссисипи в 1996 году. Несмотря на то что Флауэрс выигрывал апелляции одну за другой, прокурор продолжает открывать дело заново. По мере появления новых эпизодов сезона становится ясно, что команда In The Dark занимается расследованием не только преступления, но и сбоев в судебной системе США.

Bundyville: The Remnant

Вышедший в прошлом году первый сезон Bundyville был посвящен расследованию событий, связанных с семьей Банди: вооруженным восстанием против правительства США, которое Клайвен Банди организовал в Неваде в 2014-м, и историей его сыновей, совершивших вооруженный захват федерального здания в Орегоне в 2016 году. Второй сезон Bundyville: The Remnant начинается со взрыва. На первый взгляд кажется, что это событие никак не связано с первой историей – где-то в Неваде человек взрывает дом, однако оно становится началом тревожащего расследования, посвященного росту экстремистского насилия. Подкаст исследует, как такое насилие связано с распространением теорий заговора, популярных в среде людей из антиправительственного движения на американском западе, и кому выгодно подливать масло в огонь и разжигать ситуацию.

White Lies

Ведущий подкаста NPR «Белая ложь» (White Lies) расследует дело времен борьбы за гражданские права в США: произошедшее в 1965 году убийство преподобного Джеймса Риба – пастора, приехавшего в Селму, Алабама, чтобы присоединиться к протестам против произвола полиции. Эта история всколыхнула страну: и жертва, и люди, обвиненные в убийстве, были белыми. К суду было привлечено трое мужчин, но их оправдали, и дело с тех пор оставалось нераскрытым. Создатели подкаста, решившие выяснить и рассказать, что именно произошло той ночью полвека назад, столкнулись с сильным сопротивлением жителей города. Но расследование, продолжавшееся несколько лет, все-таки смогло найти ответы на некоторые вопросы. Журналисты также рассказывают, как расследовать историю, которая произошла так много лет назад.

The Catch and Kill Podcast

Новый подкаст Ронана Фэрроу основан на его успешной книге «Поймать и убить: ложь, шпионы и заговор ради защиты хищников», посвященной годам, которые он посвятил расследованию деятельности Харви Вайнштейна. Подкаст включает интервью с главными героями книги – начиная с частного детектива, которого наняли, чтобы следовать за Фарроу, но который в итоге стал для него одним из источников информации, а также аудиозаписи, которые журналист делал по ходу расследования.

Running from COPS

Если вы живете в США, то наверняка видели хотя бы один эпизод сериала COPS. Это старейшее реалити-шоу в стране, которое породило ряд подобных шоу. Идея COPS проста: камеры следуют за полицией, которая патрулирует улицы и производит аресты. Но насколько все реально? И как это повлияло на деятельность полиции в США? Подкаст «Убегая от копов» (Running from COPS) детально анализирует данные о типах преступлений и демографии, представленной в COPS; находит людей, снятых во время арестов, чтобы выяснить, действительно ли они давали согласие, чтобы их показывали по телевидению; а также находит неотредактированные исходники видео и сравнивает их с тем материалом, что выходил в эфир на ТВ.

Trump, Inc.

Этот совместный проект ProPublica и WNYC Studios расследует финансовые операции президента США Дональда Трампа. Они изучают дела Trump Organization, чтобы узнать, как она работает, что там происходит во время президентства Трампа и как одно влияет на другое. Спустя почти два года после запуска этого подкаста многое остается неясным. В одном из недавних эпизодов журналисты сравнили налоговые документы, полученные ProPublica через запросы о доступе к информации, с финансовыми документами, которые Трамп представил своим кредиторам, и обнаружили, что важнейшие цифры не совпадают. Другой эпизод рассказал слушателям о прошедшей в отеле Трампа конференции, на которую съехались известные представители теории заговора.

1000 Degres 

Подкаст «1000 Градусов» на французском языке. Редактор французской версии GIJN Марта Рубио рассказывает:

«В 2003 году француз Даниэль Массе был осужден на 25 лет тюрьмы. Обвинение утверждало, что он подложил пакет с бомбой в почтовый ящик своих бывших друзей, Жозефа и Доминик Эрнандес, которые в результате получили ранения. Массе всегда отказывался признавать себя виновным. Эрнандесы, напротив, убеждены в его виновности. Спустя 25 лет после взрыва французские журналистки Адель Гумберт и Эмили Денетрез снова расследуют это дело, берут интервью у всех участников, анализируют судебные записи и возвращаются на место преступления в Тулузе. От эпизода к эпизоду этого захватывающего подкаста слушатели узнают об истории дружбы, об ухудшении отношений и об агрессивном полицейском расследовании, которое оставляет сомнения в виновности Массе. По ходу расследования журналисты обсуждают этические дилеммы, с которыми им пришлось столкнуться, трудности с доступом к источникам информации и собственную неуверенность в справедливости решения суда».

The Missing Cryptoqueen

Выпущенный BBC и состоящий из восьми эпизодов подкаст «Пропавшая криптокоролева» посвящен странной истории предпринимательницы из Болгарии Ружи Игнатовой, невероятно разбогатевшей на продаже криптовалюты OneCoin. Стоя на огромном стадионе, заполненном обожавшими ее фанатами, она назвала новую валюту «убийцей биткойна». Проект должен был принести блокчейн в массы. Но через два года Игнатова бесследно исчезла, оставив позади огромное количество разозленных и разочарованных инвесторов, поверивших в то, что ведущий подкаста Джейми Бартлетт назвал «новой и очень успешной схемой финансовой пирамиды». Бартлетт пытается разыскать Игнатову, которая, как он уверен, скрывается где-то в Европе, – и разобраться, к каким последствиям приведет история бизнеса OneCoin, деятельность которого продолжается и сегодня.

Reveal

«Разоблачение» (Reveal) – это еженедельная радиопрограмма и подкаст, выпускаемый Центром журналистских расследований (CIR – Center for Investigative Reporting) – некоммерческой редакцией из Калифорнии. Программы включают рассказы о расследованиях как самого Центра, так и его медиапартнеров – большинство расследований посвящено событиям, происходившим в США. В 2019 году темы включали распространение групп, пропагандирующих ненависть, эксплуатацию людей, осуществляющих уход за пожилыми людьми, использование генетических тестов для поимки преступников и многое другое.

Радиоподкаст IRE

В этом подкасте, созданном американской Организацией журналистов и редакторов-расследователей (IRE – Investigative Reporters and Editors) журналисты рассказывают о закулисной стороне своих самых важных материалов, таких как проведенное Кристиной Кеннелли (Christine Kenneally) расследование детских смертей вследствие жестокого обращения в католических приютах. Подкаст также включает рассказ о самых интересных моментах конференций IRE – например, аудиозапись сессии, на которой журналисты Т. Кристиан Миллер (T. Christian Miller) и Кен Армстронг (Ken Armstrong) рассказывают о своем удостоенном Пулитцеровской премии расследовании «Невероятная история изнасилования», на основе которой Netflix снял сериал Unbelievable.

Самые важные за последнее десятилетие расследования Caixin

Этот подкаст выходит на китайском (мандарин). Редактор китайской версии GIJN Джои Ки так рассказывает о нем: «Caixin – одно из ведущих расследовательских медиа в Китае. За последние десять лет оно рассказало много важных историй, оказавших значительное влияние на всю страну: от материала о злоупотреблении властью и причастности к коррупции бывшего министра Чжоу Юнкана (Zhou Yongkang) до взрывов в порту Тяньцзинь в 2015 году, от мошенничества и присвоения денег бывшим начальником страховой компании Anbang У Сяохуэем (Wu Xiaohui) до историй детей, брошенных родителями из-за государственной политики Китая, позволявшей семьям иметь только одного ребенка. В 2019 году Caixin запустили этот подкаст, чтобы рассказать обо всех этих расследованиях. В последние годы расследовательская журналистика в Китае стремительно исчезает, и нет никаких сомнений, что этот подкаст – ода золотому веку журналистских расследований в этой стране.»

Программа BBC The Documentary (отдельные эпизоды)

Хотя сама по себе программа не является расследовательской, а её тематика варьируется от наследия Вудстока до интервью с Далай-ламой, она регулярно освещает звездные расследования BBC. Например, недавний эпизод рассказал, как студенты в лучших университетах Западной Африки регулярно подвергаются сексуальным домогательствам и шантажу со стороны преподавателей. И еще – не пропустите эту невероятную историю о молодом человеке из Ганы, который  использовал шпионские очки со скрытой камерой, чтобы, работая под прикрытием, снять нелегкий путь мигранта в Европу.

Radio Ambulante (отдельные эпизоды)

Это подкаст на испанском языке. Редактор испаноязычной версии GIJN Каталина Лобо-Герреро так рассказывает о нем: «Проект NPR Radio Ambulante был запущен в 2011 году с целью перенести на радио то, что в испанской культуре называется crónicas («лонгриды в жанре повествовательной журналистики»). На традиционных радиостанциях ни в Латинской Америке, ни среди вещающих на испанском языке станций в США такого жанра тогда не существовало. Вскоре авторы проекта начали формировать команду талантливых журналистов и продюсеров из разных стран и выпускать в эфир фантастически хорошие истории, демонстрирующие разнообразие акцентов и голосов со всей Латинской Америки, а также из США. Многие из эпизодов этой программы – это отлично проведенные расследования на разные темы: организации, стоящие за поручительскими гарантиями, необходимыми для освобождения нелегальных мигрантов в США; не поддающееся подсчету число смертей в Пуэрто-Рико после урагана Мария; потерянные дети из города Армеро в Колумбии, уничтоженного в результате извержения вулкана в 1985 году, и как духовный гуру годами насиловал своих последователей. Программа предлагает очень много эпизодов на выбор – и все они снабжены переводом на английский язык. Недавно радио Ambulante запустило приложение Lupa для слушателей, которые хотят с помощью подкаста выучить испанский язык.»

Longform Podcast (отдельные эпизоды)

Эпизоды подкаста Longform Podcast представляют собой часовые интервью с авторами публицистики и документальных произведений, которые рассказывают о своем ремесле. Часто гостями программы становятся журналисты-расследователи. В этом году, например, вышли интервью с двумя ведущими расследовательских подкастов: с одной из авторов Serial Джули Снайдер (Julie Snyder) и с Мадлен Баран (Madeleine Baran) из In the Dark. Несколько репортеров, освещающих события в Кремниевой долине, включая Кейси Ньютона (Casey Newton) и Майка Айзека (Mike Isaac), также поделились захватывающими подробностями того, как они проводят расследования, связанные с такими технологическими гигантами, как Facebook и Uber.

Popular Front

Popular Front («Народный фронт») – еще один подкаст, в котором часто появляются журналисты-расследователи. В нем современные войны и конфликты показаны глазами разного рода исследователей. Темы недавних эпизодов включают рассказ Кристиана Триберта (Christiaan Triebart) из New York Times об использовании таких доступных инструментов, как Google Earth, для поиска военных преступников; разговор с независимой журналисткой Салли Хейден (Sally Hayden) о том, как ЕС закрывает глаза на жестокое обращение с беженцами в Ливии, и беседу с Ником Уотерсом (Nick Waters) из Bellingcat, рассказавшим, как коммерческие дроны используются в качестве оружия.

Примечание редактора: Bellingcat, ProPublica, Center for Investigative Reporting (CIR) и Investigative Reporters and Editors (IRE) – организации-члены сети GIJN.

Благодарим за перевод на русский первой части статьи наших коллег из международной журналистской сети IJNet. Продолжение следует.

Ищете советы и инструменты для проведения собственных расследований? Заходите на страничку GIJN на русском.

Гаэль Фор – редактор GIJN. Ранее она работала во France 24, где специализировалась на сборе и проверке социальных новостей. Она также работала редактором в News Deeply и в журнале Time.